Elvox 46840.D04 Manual de usuario

Manuale per il collegamento e l’uso Installation and operation manual 46840.D04 46840.D08 DVR D1 – 4/8 canali con Hard Disk da 500GB D1

10 IT TVCC Processi operativi con il telecomando per comandare più DVR L'identità predefinita del dispositivo del DVR è 0. Non è nece

100 EN CCTV Live view Note: User can click Return button on the Blackberry phone to return the previous interface. Mark 1

101 EN CCTV Software configuration Information view

102 EN CCTV Appendix A FAQ Q1. Why the DVR doesn’t turn on even after connecting to the power? a. The power adapter could have gone bad. P

103 EN CCTV b. Other plug-ins or anti-virus may block ActiveX. Please disable or do the required settings. Fig 8-1

104 EN CCTV Q14: How to handle the situation that the codec Control is blocked when downloading in the VISTA or Win7 system? This problem can

105 EN CCTV Appendix B Calculate Recording Capacity Users can calculate the size of hard disk according to the saving time and DVR recordi

106 EN CCTV Appendix C Compatible Devices 1. Compatible USB drive after test. Brand Capacity SSK 512MB, 1G, 2GB Netac 4GB Kingston 2GB

107 EN CCTV Appendix D 4-CH Specifications Compression format Standard H.264 Baseline Video output Composite: 1.0V p-p/75Ω BNC×1 , VGA×

108 EN CCTV Appendix E 8-CH Specifications Compression format Standard H.264 Baseline Video output Composite: 1.0V p-p/75Ω BNC×1 , VGA×1，HD

109 EN CCTV Appendix F 16-CH Specifications Compression format Standard H.264 Baseline Video output Composite: 1.0V p-p/75Ω BNC×1, VGA×1，

11 IT TVCC 3 Istruzioni sul funzionamento di base 3.1 Avvio e spegnimento Assicurarsi che tutte le connessioni siano state effettuate corr

Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD - Italia Tel. +39 049 920 2511 Fax +39 049 920

12 IT TVCC 3.3.1 Riproduzione live Fare clic sul pulsante Riproduci per riprodurre la registrazione. Si veda la Figura 3-3. L'utente

13 IT TVCC 4 Guida all'impostazione del menu principale Fare clic sul tasto destro del mouse oppure premere il pulsante Fn sul pannel

14 IT TVCC Numero max utenti on line: Per impostare il numero massimo di utenti concomitanti loggati nel DVR. Mostra Assistente: Se seleziona

15 IT TVCC 4.2.2 Monitor principale Passaggio 1: Accedere a ImpostazioneÆmenuÆliveÆscheda monitor principale. Si veda Fig 4-8: Passaggio 2:

16 IT TVCC Fig 4-11 configurazione della registrazione; flusso di bit della registrazione 4.3.3 Ora Passaggio 1: Accedere a ImpostazioneÆme

17 IT TVCC 4.3.6 Foto In questa scheda, l'utente può impostare risoluzione, qualità, intervallo degli scatti, numero degli scatti. 4.4

18 IT TVCC Passaggio 3: Accedere alla scheda gestione allarmi e selezionare il tempo di attesa, quindi fare clic sul pulsante Trigger. Appari

19 IT TVCC 4.5.3 Altri Allarmi Questa scheda offre le opzioni di configurare l'allarme per disco pieno, conflitto di IP, evento di disco

2 IT TVCC ATTENZIONE z Leggere attentamente il manuale istruzioni per garantire un utilizzo appropriato e in sicurezza dell'apparecchio

20 IT TVCC 4.6.3 -Email Passaggio 1: Accedere a ImpostazioneÆmenuÆreteÆscheda e-mail. Si veda Fig 4-26: Server/porta SMTP: Il nome e il

21 IT TVCC Fare clic sul pulsante ”Crea Account” per creare un account utente. Al termine, sarà necessario fornire il proprio numero di cart

22 IT TVCC Passaggio 5: Selezionare la scheda Autorizzazioni, quindi assegnare i diritti operativi per quel particolare utente. Si veda Fig 4

23 IT TVCC Passaggio 3: Nella scheda predefinita di Impostazioni, quando si fa clic sul pulsante Impostazione, appare una finestra di dialog

24 IT TVCC 4.9.1 Reset (ripristina) Questo ripristina il sistema riportandolo alle impostazioni di fabbrica e riavviare il DVR. 4.9.2 Impo

25 IT TVCC 5 Ricerca, riproduzione e backup La configurazione di ricerca include quattro sottomenu: ricerca oraria, ricerca evento, gestion

26 IT TVCC 5.3 Gestione file Passaggio 1: Accedere a ImpostazioneÆmenuÆscheda gestione file. Si veda Fig 5-3: Fig 5-3 Configurazione di rice

27 IT TVCC 6 Gestione DVR 6.1 Verificare le informazioni di sistema La verifica delle informazioni di sistema include cinque sottomenu: sis

28 IT TVCC 7 Sorveglianza da remoto 7.1 Sorveglianza da remoto IE Al fine di poter vedere il DVR in rete, deve essere connesso a una LAN/WAN

29 IT TVCC 7.2 Sorveglianza da remoto attraverso Apple PC Nota: Dato che la versione attuale del plug-in per il cliente supporta solo la mod

3 IT TVCC Indice 1 Introduzione ...

30 IT TVCC Passaggio 3: Dopo aver acquisito l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e il resto, accedere al menu principale del DVRÆIm

31 IT TVCC 7.3 Anteprima da remoto Fig 7-2 Anteprima riproduzione live Definizione dei simboli e delle funzioni:  Indicatore del

32 IT TVCC Pulsanti Descrizione indica che la cupola ruota verso l'alto. indica che la cupola ruota verso sinistra. indica che

33 IT TVCC Fig 7-5 Play Interfaccia registrazione file Questo DVR supporta la ricerca oraria da remoto, la ricerca evento e la gestione fi

34 IT TVCC Fig 7-7 Riproduzione ricerca per orario Con la ricerca per evento: Passaggio 1: Accedere a CercaÆricerca evento. Si veda Fig 7-

35 IT TVCC Gestione file Passaggio 1: Accedere a CercaÆgestione file. Si veda Fig 7-9: Passaggio 2: Selezionare la data e i canali evidenziat

36 IT TVCC 7.5 Configurazione sistema remoto È possibile impostare il dispositivo da remoto includendo le funzioni quali la configurazione

37 IT TVCC 8 Sorveglianza da mobile Questo DVR supporta la sorveglianza da mobile tramite telefoni con Windows mobile, symbian, android, Iph

38 IT TVCC Passaggio 3: comparirà una finestra di benvenuto e richiede un pacchetto. Fare clic sul nome del software per scaricare. Si veda l

39 IT TVCC Passaggio 3: Fare clic su Superlive-pro, accedere all'interfaccia “introduce”, quindi fare clic su “FREE”, si trasformerà in

4 IT TVCC 5.4 Ricerca per immagine ...

40 IT TVCC Passaggio 5: Inserire ID e password Apple, quindi fare clic su “acquista” Passaggio 6: Contrassegnare con un segno di spunta

41 IT TVCC 3. Visualizzazione immagine Dopo che è stata scattata la foto, si può fare clic sull'icona per accedere all'interfacci

42 IT TVCC 7. Interfaccia di visualizzazione informazioni Fare clic sull'icona per accedere all'interfaccia visualizzazione

43 IT TVCC Login Inserire l'indirizzo IP del server (o nome dominio), l'ID utente e la password. Fare clic su “Ricorda server” pe

44 IT TVCC Riproduzione registrazione Fare clic sull'icona Riproduzione nell'interfaccia del menu principale per accedere

45 IT TVCC 2. Fare clic su “Supercam” per effettuare il collegamento 3. Fare clic sul pulsante di “Download” sull'interfaccia ch

46 IT TVCC visualizzazione live Nota: L'utente può fare clic sul pulsante ritorno del telefono Blackberry per ritornare

47 IT TVCC Configurazione software Visualizzazione informazioni Tipo di allarme: Impostazione del tipo di allarme di sottofondo(

48 IT TVCC Appendice A FAQ D1. Perché il DVR non si accende dopo aver collegato l'alimentazione? a. L'adattatore dell'alime

49 IT TVCC b. Altri plug in o anti-virus potrebbero bloccare ActiveX. Disabilitare o eseguire le impostazioni richieste. Fig 8-1

5 IT TVCC 1 Introduzione 1.1 Introduzione DVR Questo modello di DVR (videoregistratore digitale) è stato appositamente studiato per i sistem

50 IT TVCC D14: Come gestire il fatto che il codec Control si blocca quando scarica nel sistema VISTA o Win7? Questo problema può essere riso

51 IT TVCC Appendice B Come calcolare la capacità di registrazione Gli utenti possono calcolare la dimensione del disco rigido in base al

52 IT TVCC Appendice C Dispositivi compatibili 1. Unità USB compatibile dopo il test. Marca Capacità SSK 512MB, 1G, 2GB Netac 4GB King

53 IT TVCC Appendice D specifiche per i 4 canali Formato di compressione Standard H.264 Baseline Uscita video Composito: 1.0V p-p/75Ω B

54 IT TVCC Appendice E specifiche per gli 8 canali Formato di compressione Standard H.264 Baseline Uscita video Composito: 1.0V p-p/75Ω B

55 IT TVCC Appendice F Specifiche per il DVR a 16 canali Formato di compressione Standard H.264 Baseline Uscita video Composito: 1.0V p-p

56 EN CCTV CAUTION z Please read this user manual carefully to ensure that you can use the device correctly and safely z We do not warrant

57 EN CCTV Table of Contents 1 Introduction ...

58 EN CCTV 6 Manage DVR ...

59 EN TVCC 1 Introduction 1.1 DVR Introduction This model DVR (Digital Video Recorder) is designed specially for CCTV system. It adopts high

6 IT TVCC RETE • Supporta i protocolli TCP/IP, DHCP, PPPoE, DDNS • Supporta il browser IE per la visualizzazione da remoto • Supporta l&ap

60 EN CCTV NETWORK • Support TCP/IP, DHCP, PPPoE, DDNS protocol • Support IE browser to do remote view • Support setup client connection a

61 EN CCTV 2 Hardware Installation Notice: Check the unit and the accessories after getting the DVR. Please don’t power up the unit till the

62 EN CCTV Fig 2-4 Rear Panel for 8-ch Item Name Description1 Audio in 2-CH Audio inputs 2 Video in Video input channels from 1-8 3

63 EN CCTV Fig 2-6 Remote Controller Button Function Power Button Switch off—to stop DVR. Use it before turning off the power Record Button

64 EN CCTV panel, press the number key 8 twice on the remote, then input device ID of the DVR to be controlled (Range from: 0-65535; the defa

65 EN CCTV 3 Basic Function Instruction 3.1 Startup & Shutdown Please make sure all the connections are done properly before you power

66 EN CCTV 3.3.1 Live Playback Click Play button to play the record. Refer to Figure3-3. User can do complete operation by clicking the b

67 EN CCTV 4 Main Menu Setup Guide Click right mouse or press FN button on the front panel to display the control bar on the bottom of the

68 EN CCTV Note： Switching between VGA/HDMI and CVBS will change the menu output mode. Please connect to relevant monitor. Language: To set

69 EN CCTV 4.2.2 Main Monitor Step1: Enter into MenuÆSetupÆLiveÆMain Monitor tab. Refer to Fig 4-8: Step2: Select split mode: 1×1、2×2、2×3、3

7 IT TVCC 2 Installazione hardware Avviso: Controllare l'unità e gli accessori al ricevimento del DVR. Non alimentare finché non è stat

70 EN CCTV Fig 4-11 record configuration-record bit rate 4.3.3 Time Step1: Enter into MenuÆSetupÆRecordÆTime tab. Refer to Fig 4-12

71 EN CCTV 4.3.6 Photos In this tab, user can set up Resolution, quality, snap interval, snap number. 4.4 Schedule Configuration Schedule co

72 EN CCTV Step3: Enter into Alarm Handling tab and select hold time and then click Trigger button. A dialog box will pop-up as Fig 4-18: Ste

73 EN CCTV 4.5.4 Alarm Out To setup alarm out: Enter into MenuÆSetupÆAlarm out tab. Refer to Fig 4-23 It i

74 EN CCTV 4.6.3 Email Step 1: Enter into MenuÆSetupÆNetworkÆEmail tab. Refer to Fig 4-26: SMTP Server/Port: The name and port number o

75 EN CCTV Click” Create Account” button to create user account. After that, you shall provide your card number, card expiration and securit

76 EN CCTV Step 5: Select Authority tab and then assign the operation rights for particular user. Refer to fig 4-31. Fig 4-31 Add User-Auth

77 EN CCTV Step 3: In the preset setting tab, while clicking Setting button, a dialog will pop-up as Fig 4-35: z User can control the dome

78 EN CCTV 4.9.3 Block/Allow list Fig 4-39 Block/Allow List Here authorized user can prohibit computer users within a certain IP address r

79 EN CCTV 5 Search, Playback & Backup Search configuration includes four submenus: time search, event search, file management and imag

8 IT TVCC Fig 2-4 Pannello posteriore di un DVR a 8 canali Articolo Nome Descrizione1 Audio in Ingressi audio a 2 canali 2 Video in I

80 EN CCTV Step 2: Select date and channels on the right hand side. A data with highlighted borderline indicates presence of data. Step 3: Th

81 EN CCTV 6 Manage DVR 6.1 Check System Information Check system information includes five submenus: system, event, log, network and onlin

82 EN CCTV 7 Remote Surveillance 7.1 IE Remote Surveillance In order to view the DVR from a network it must be connected to a LAN/WAN or int

83 EN CCTV 7.2 Remote Surveillance through Apple PC Note: Because the current plug-in version of client end just only supports 32-bit mode,

84 EN CCTV Step 3: After acquiring the IP address, Subnet Mask and so on, please enter into the DVR’s Main MenuÆSetupÆNetwork interface to m

85 EN CCTV 7.3 Remote Preview Fig 7-2 Remote Live Preview Symbol and function Definitions:  Channel indicator  Screen display

86 EN CCTV Buttons Description means the dome rotate up. means the dome rotate up left. means the dome rotate up right means the dome r

87 EN CCTV Fig 7-5 Play Record File Interface This DVR supports remote time search, event search and file management. By Time Search: St

88 EN CCTV Fig 7-7 Time Search Playback By Event Search: Step1: Enter into SearchÆEvent Search. Refer to Fig 7-8: Fig 7-8 Event Search I

89 EN CCTV File Management Step 1: Enter into SearchÆFile management. Refer to Fig 7-9: Step 2: Select highlighted date and channels. Step 3:

9 IT TVCC Fig 2-6 telecomando Pulsante Funzione Pulsante accensione Spegnere: per arrestare il DVR. Utilizzarlo prima di disconnettere l&a

90 EN CCTV 7.5 Remote System Configuration You can do remote setup of the device which includes functions like basic configuration, live co

91 EN CCTV 8 Mobile Surveillance This DVR supports mobile surveillance by phones with Windows mobile, symbian, android, Iphone and Blackberr

92 EN CCTV Step3：A welcome window will pop up and requires a package. Click the software name to download. Refer to the picture on the right

93 EN CCTV Step 3: Click Superlive-pro, enter into “introduce” interface and then click “FREE”, it will change into “INSTALL”

94 EN CCTV Step 5: Input apple ID and password, then click “acquire” Step 6: Checkmark “synchronously apply program” and “Superlive-pro

95 EN CCTV 10. Image View After the image is snapped, you can click icon to enter into the image view interface. Select the image and click

96 EN CCTV 14. Information View Interface Click icon to enter into information view interface. You can check the information of syste

97 EN CCTV Login Enter into server’s IP address (or domain name), user’s ID and password. Click “Remember server” to save the setting; click

98 EN CCTV Record playback Click Playback icon in the Main Menu interface to enter into the playback interface. First, choose channe

99 EN CCTV 2. Click “Supercam” to link 3. Click “Download” button on the popup interface and the download progress will be shown.